大谷翔平

【海外の反応】エ軍、大谷翔平が付けていた17番をマイナー選手に渡す【MLB】

227ik.jpg
大谷翔平 エンゼルスは背番号17をマイナー選手にあっさり譲渡「リスペクトが感じられない」 2/13(火) 20:06配信東スポWEB ドジャース・大谷翔平投手(29)が昨季までエンゼルスで6年間背負った背番号「17」が、マイナー選手に渡された。ロイヤルズから移籍したハンター・ドジャー内野手(32)が背負うことになった。ドジャーのロイヤルズ時代からの背番号だった。ドジャーが希望するのも無理はないとはいえ、大谷の象徴だった番号を球団はあっさり譲渡。大谷もエンゼルスを愛し、ドジャース入りしてからも感謝の思いを口にしていただけにクビをかしげるファンは多く、SNSには「リスペクトが感じられない」「さすがにひどい」「移籍して正解だった」「17の価値はマイナー選手と同じものだったのか」「永久欠番だったんじゃないのか」と怒りと落胆の声が相次いでいる。
吹き出し左側用のアイコン
先週、ハンター・ドジャーに大谷翔平の直後にエンゼルスで17番を着ることについて尋ねた。彼は「ファンはみんな彼のユニフォームを持っているよ」と言った。「エンゼル・スタジアムには、17番を着たファンがたくさんいるだろうね」と彼は冗談を言った。「ただ、名前は見ないで。背番号を見るんだ」
吹き出し左側用のアイコン
公平を期すなら、ドジャーは2024年に大谷の4.5倍の年俸を得る。
吹き出し右側用のアイコン
大谷が17番をつけたからといって、エンゼルスにとって17番が神聖な背番号であると考える人はあまりいないだろう。
吹き出し左側用のアイコン
ここでのポイントは、すでに17番のユニフォームを持っているエンゼルスファンの数だと思う。
吹き出し左側用のアイコン
彼らは一時的に番号を欠番にすることさえしなかった。ただ、そうやって手放したんだ。永久に欠番する可能性はあると思ったんだけどね。彼はあのフランチャイズのために歴史的なことをしたんだ。
吹き出し左側用のアイコン
何のために永久欠番?彼はより大きなロサンゼルスのチームと大型FA契約を結んだ。彼がクーパーズタウンに行くときは、ドジャースの選手としてだろう。
吹き出し左側用のアイコン
これはNBAではない
吹き出し右側用のアイコン
戻ってこない人のために背番号をとっておく理由はない。 エンゼルスのユニフォームで殿堂入りするわけでもないしね。
吹き出し右側用のアイコン
これほど早く番号が配られるのは、腹いせなのか、それとも特定の番号が使われなくなったときの計画が本当にないからなのか。
吹き出し左側用のアイコン
なぜハンターが気にするんだ?大谷がつけたから17番が神聖な番号であるかのように振舞っている。
吹き出し右側用のアイコン
大谷はもういない。背番号は誰につけてもいい。トラウトの背番号だけが、我々が配慮しなければならない唯一の番号だ。
吹き出し左側用のアイコン
エンゼルスは大谷に借りはないし、逆もまた然り。
吹き出し左側用のアイコン
背番号は、その背番号が引退するまで使用可能リストから外れることはない。
吹き出し左側用のアイコン
私は誰よりも翔を愛しているし、彼は本物のユニコーンだと思っている。しかし、彼がアナハイムにいたのはわずか6年で、そのうち4年しかプレーしていない。6年間在籍しただけで永久欠番にしてもらえる選手なんて、そうそういない。 言うまでもなく、彼はそのうちの3年「しか」登板していない。
吹き出し左側用のアイコン
大谷は永久欠番のために十分な活躍をしたとは言えない
吹き出し右側用のアイコン
6シーズン中3シーズンしか活躍できなかった。
吹き出し左側用のアイコン
エンゼルスは彼に永久欠番を与える義務はない。
吹き出し左側用のアイコン
翔平の話はもうやめにしない?
吹き出し左側用のアイコン
私は大谷がとても好きだったし、彼が去ったときはとても悲しかった。MVPを獲得したからといって、背番号が欠番に値するとは思わない。背番号は、彼らが組織の成功に貢献したからこそ、引退されるべきだ。
吹き出し左側用のアイコン
それが永久欠番尾基準なら、トラウトの背番号も永久欠番させるべきではない。
引用 https://reddit.com/r/baseball/comments/1b10bem/blum_i_asked_hunter_dozier_last_week_about/

関連記事 

【海外の反応】エ軍ファン:私たちは大谷をブーイングするの?【MLB】 

【海外の反応】大谷翔平は歴代のエンゼルスの選手の中でトップ5に入るだろうか?【MLB】 

【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がMVP受賞式で俺たちに感謝している」【MLB】

  • コメント: 32

シェアする

コメント

コメントがありません。

  • URL
タイトルなし

まあ、エンゼルスは大谷に借りはあるだろう
唯一の主力としてポンコツのオッさん2人を引きずっていたチームを引っ張ったんだからな
経済的にも成績的にもだ
それを蔑ろにするならトラウト、レンドンと海底深くまで沈むがいいさ

  • URL
タイトルなし

怪我して休んでばっかだったトラウトをこれからも崇拝していただいて

  • URL
タイトルなし

いや、今回ばかりはエンゼルス悪く無いだろ
大谷もドジャース行って17背負ったんだからエンゼルスの17は必要ないよ

  • URL
タイトルなし

永久欠番にする必要はこれっぽっちもないが
エンジェルスの17番のユニフォームを買ったファンに対する配慮が足りない気はするなあ
・・で、付けたのが「ドジャー」内野手なのは狙ったのか?w

  • URL
Re: タイトルなし

悪くはないけど、そういう球団だってことが日本人に伝わった それだけのこと

  • URL
タイトルなし

球団もクソならファンもクソって事が判ったw

  • URL
タイトルなし

エンゼルスはチームもファンも冷たいという事が分かった。大谷翔平の背番号なんて普通のチームなら即永久欠番でしょ。

  • URL
タイトルなし

永久欠番にしろだなんて考えたこともないけど、敬意や配慮は微塵も無いなとは思ったよ
まあそもそも大谷は5~10位の選手だと言ったりMVP獲ってもセレモニーに顔も出さない契約更新でも毎回見合った金額を払う気もない常に低評価しかしないオーナーだったから、用が済んだらこんなもんかな

本当に本当に移籍出来て良かった!!

  • URL
タイトルなし

大谷がこんな事を言われてんのに「弱いエンゼルスに愛着わいた」とか「トラ兄可哀想~」とか言って大谷応援しながらエンゼルスも応援するとか言ってる奴Twitterで見かけると正気か疑う

  • URL
タイトルなし

ドジャースとの対戦以外エンゼルスの試合見なくて済むのはマジ助かる
フロントが変わらないうちはエンゼルス浮上することはないって大谷さんも理解したんだろうね

  • 名無し
  • URL
タイトルなし

コメントから悲しみを感じるな…言うて大谷が出ていったのは投手の大事な所を怪我したのが大きい仮に大谷がエンゼルス残ってもDH打者専の年棒1000億だからいたらいたでエンゼルスは投手の補強全く出来なくなるからな…
大谷は自分の年棒の高さでチームが特にエンゼルスの壮絶低い投手力が更に低くなって勝てないのは目に見えてるから…それよりは大谷自身が身を引いて1000億浮いた分を投手補強した方が大谷も自分の年棒の高さからエンゼルスが強くなれないジレンマも解決できるし、大谷の移籍どっちのチームや大谷自身にもWinWinなんだけどね…まああれだけ活躍もして華がある選手いなくなるのは寂しいもんだね

  • URL
タイトルなし

野球ファンじゃない球団ファンほどくだらないものはないわ

  • URL
タイトルなし

エンゼルスは大谷に好きにやらせて上げてたとは思うし、その恩義はあるにしても当初の年俸はルールにせよ非常に安いものだったし、大谷は十分返したと思うのよね。その上で別にエンゼルスが嫌いなわけではなく、兎に角プレーオフ、ワールドシリーズに出て優勝したいという思いが強かった。本人も理解しているように二刀流はいつまでも続けられるわけではなく、体力的にもおそらくあと数年が限界だと思われる。その間にワールドシリーズに出たいという強い思いがあったんだと思うんだよね。エンゼルスがプレーオフに出ているチームなら移籍しなかった可能性は高いと思うわけで、残念ながらエンゼルスは余りにも弱すぎたのが問題、よね…トラウトも最高の才能を持つ野球選手と言われているのにプレーオフに出たのが一回だけって…

  • URL
タイトルなし

エンゼルス自体は一つの暗黒期だったからな
所属期間全て負け越し
イチローのいたマリナーズも暗黒期言われてたが116勝シーズンはじめ勝ち越しシーズンは5回ある
そして11年間全盛期の全てを捧げた

  • URL
タイトルなし

降格のないアメリカスポーツだからこんな2流以下の器量は小さい見識も狭いプライドはデカい無脳オーナー、監督コーチ、ファン共が蔓延るのも無理ないかww大谷を前にしてもこの尊大な態度は現時点でも大恥なのにまだ上塗りするか…お前らのく、そチームで永久欠番になるよりかは、大袈裟だが球界の永久欠番の方が可能性あるんじゃない?
野球というスポーツを数段上げた上に欧州にも取り上げて貰えるスポーツにした。これから先野球の人気の衰退が止まる、若しくは上がれば間違いないのはこんなチームではなく大谷のお陰でしょ。

  • URL
タイトルなし

管理人が選別したコメントが全てみたいに語る輩って
本当に翻訳ブログに向いているよな

  • URL
Re: タイトルなし

よねよねうるさい。女出し過ぎ。

  • URL
タイトルなし

なんてクールな球団!気に入った!
ショーヘイとドジャー選手の対決が待ちきれないよ!

  • URL
Re: タイトルなし

わざと擦ってるようにも見えるが誰も指摘してないから意外と英語にするとギャグになってないのかも

  • URL
タイトルなし

大谷選手が去ってエンゼルスが人気が全く無いのがマジでわかるw
去年までメディアが殺到してたが今年からは数人って笑える!トラウトも持って無いんだな

  • URL
Re: タイトルなし

タニシンきっしょ

  • URL
タイトルなし

個人的に将来大谷がエンゼルスに戻ってくる可能性の芽を完全に摘んだ話かと思う。

  • URL
タイトルなし

17番くれって言える選手も日本だと考えずらいなと思ったがACミランで10番おねだした本田さんが居たな

  • URL
タイトルなし

レンドンは高笑い止まんなそう
大谷はレンドン無視してたし、大谷が移籍してヘイトは大谷に向いて最高の状況だろ

  • URL
タイトルなし

これは大谷の背番号17は生産されないからにプレミアがつくね

  • URL
Re: タイトルなし

いや、お互いに貸し借りはないだろ。

エ軍は、唯一二刀流のチャンスを与えたばかりか、肘と膝を怪我して満足に機能しなくても、辛抱強くチャンスを与え続けた。だからこそ、今の大谷の成功がある。

大谷もそれにしっかり報いて、21年からMVP、MVP2位、MVPとこれ以上ないくらいチームに貢献した。

どう見ても貸し借りなんてない気がするわ。

  • URL
タイトルなし

永久欠番は日本だと生え抜きの選手が生涯そのチームだけで活躍した場合が多い気がする

  • URL
タイトルなし

日本人にとっても、エンジェルスなんてもういらないだろ。

  • URL
Re: Re: タイトルなし

結果的にエンゼルスの黒字だろうけど、チャンスを与えた時点では保証も無いからね。6年在籍した名プレーヤーってだけだよね。
将来、大谷がドジャースで球界の伝説になった時に、エンゼルスファンのお爺さんが孫にあの大谷はエンゼルスで覚醒したって自慢話をするのさ。

  • URL
タイトルなし

モレノーミナトLINEで経営陣、GMの重要性を嫌と言うほど知らされた大谷。
引退後はチーム経営に手を出す未来しか見えない

  • URL
タイトルなし

エンゼルスなんてフラストレーションしか溜まらないゴミチームから脱獄できて良かった。

  • URL
タイトルなし

マイナーか、、、永久欠番にとは言わないが
去年までエンゼルスで大活躍してた殿堂入り確実の17番なら
せめて中心選手か、未来の主軸を担う選手に与えてほしかった

ただ今後、大谷を過去の歴史を作った選手として語る時に
エンゼルスの17番は無くなり、ドジャースの17番として語られることになる
赤いユニホームの17番は映像も出てくることは無いかもしれない
それほどエンゼルスの17番は軽くなったのは間違いない

コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する