バウアー

【海外の反応】DeNAバウアー「僕はプロ野球選手であり…オタクでもある!」【MLBサイ・ヤング】


吹き出し左側用のアイコン
トレバーが投球のメカニズムを分析するのが、いつも好きなんだ。彼がUCLAで工学を専攻していたことを忘れてはいけないし、彼がこのように投球にアプローチするのは全く理にかなっている。
吹き出し左側用のアイコン
科学者・研究者として、あなたの何事にも几帳面に取り組む姿勢を見るのが好き!「プロ野球選手でもあるオタク」と表現した方が適切かもしれないね!
吹き出し右側用のアイコン
ただ一言、あなたは日本とMLBで最も好きな投手。あなたは私にたくさんのことを教えてくれた。ありがとう、兄弟。
吹き出し右側用のアイコン
NPBにこれほど興味を持ったことはなく、球場見学もとても楽しかった。大好きな野球専門チャンネルでNPBについてもっと知りたかった。
吹き出し右側用のアイコン
ダイヤのAというアニメを見ることをお勧めする。高校野球のアニメで、2人の個性的な1年生投手が登場する。一人は動く速球が特徴的な左腕、もう一人は球が速いだけの右腕。投手だけでなく、高校野球チーム全体が描かれている。素晴らしいキャラクターが織り成す素晴らしい物語だ。
吹き出し左側用のアイコン
メジャーというアニメはいいよ。野球小僧が人生のあらゆるステージを経験する野球スポーツアニメ。大谷翔平にインスピレーションを与えたアニメでもあるんだ!
吹き出し左側用のアイコン
たぶんチームメイトと話をして、地元の日本車愛好家の集いに招待してもらう必要があるね。
吹き出し右側用のアイコン
カウボーイビバップやサムライチャンプルーのような名作から始めるといいよ。どちらもアメリカで人気があったんだ。それに、チャンプルーには素晴らしい野球のエピソードがあるんだ!
吹き出し左側用のアイコン
トレバーはアニメ「ダイヤのA」を見なければならない。エースピッチャーになる方法を学ぶ男のスポーツアニメだ。
吹き出し左側用のアイコン
アニメについて少し学ぶには、携帯電話やテレビでCrunchyrollアプリを入手するのがもっと簡単な方法だ。
吹き出し右側用のアイコン
トレバー、ゲームセンターならラウンドワンかジョイポリスがおすすめ
吹き出し左側用のアイコン
NPBの打者はカーブを嫌うというのは本当なのか、それとも俗説なのか?
吹き出し左側用のアイコン
もっと日本語を理解するために、google翻訳を使ってみては?
吹き出し左側用のアイコン
アニメショップならアニメイトに行くべき
吹き出し左側用のアイコン
数年前までトレバーが嫌いだったのが、ファンになった。
吹き出し左側用のアイコン
鬼滅の刃、進撃の巨人、呪術廻戦。これらで間違いはない
吹き出し右側用のアイコン
私もトレバーとつるみたい。
吹き出し左側用のアイコン
オタクが仲間なら、なぜエリックとつるむのか?
吹き出し右側用のアイコン
次回はスーパーポテトをチェックしてみて
吹き出し右側用のアイコン
私は野球もやるプロのオタクだ。

引用

https://bit.ly/3MRTbxQ
  • コメント: 9

シェアする

コメント

コメントがありません。

  •  
  • URL
タイトルなし

ダイヤのAは確かにいいかもな
日本の野球システムやチームメイト達が通ってきた高校時代を同時に理解できる
個人主義のアメリカとは全然違うから一体感求められる点について理解しやすくなる
イップスとかそういうのもあるし

  • URL
タイトルなし

オタクはすぐ俺たちの〇〇とか言って支持してくれるから賢い立ち回りだね

  • URL
Re: タイトルなし

裏切られたと感じたらより苛烈になるので諸刃の剣かなとも思う。
クレバーだから上手い立ち回りをしてほしい。

  • URL
タイトルなし

オフの日にわざわざ東京戻ってきて観光とかすごい熱心だね
好奇心旺盛だからここまでやれてるんだろう

  • URL
タイトルなし

アメリカのネット民は基本有名人に対してオタクと判明するだけでその人の支持率がアップする。

  • URL
タイトルなし

ピッチング見たことあるけどオタク臭出てたから驚かない。やっぱ俺は洞察力があるわ。NHK受信料も払ったことないし。ワクも一本も打っていない。

  • URL
タイトルなし

とりま「google翻訳使え」「アニメイト行け」「鬼滅の刃読め」って言ってる奴は、この動画 観てないな。店員と会話する時スマホ見せてたから既に何らかの翻訳アプリ使ってるし、アニメイト行ってたし(「animateだって。絶対アニメある」って入ったけど「これも違ったな」ってスグ出た※撮影許可が下りなかったかも?)、あとフィギュアを見て「伊之助もいるね」って名前を言ってたから鬼滅の刃もう知ってるっぽい(映画だけ観て漫画は読んでない可能性もあるが)。

  •  
  • URL
Re: タイトルなし

翻訳アプリはDeepL使ってるってはっきり出てきてる

  • URL
タイトルなし

NPBの選手が相対的に苦手な変化球は俺も知りたいな、カーブ苦手なイメージ特にないけど
それこそMLBの打者は経験値の少ないスプリット系を(相対的に)苦手にしてるイメージある
日本人が経験少なそうな球っていうとツーシームとか?でもボールの関係かNPBだとツーシーム微妙だからなぁ

コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する