バウアー

【海外の反応】上原浩治「バウアーは日本人のエラーに怒るべきではない」【NPB】

719iy.jpg
【上原浩治】中4日バウアー、闘争心に“陰り”味方ミス気の毒も起用法はブレーキかける必要ある 7/17(月) 21:00配信日刊スポーツ<DeNA1-2広島>◇17日◇横浜  前半戦の最終戦は、予想通りに中4日のバウアーが先発した。これで交流戦が終わってから先発は、中10日で114球、中5日で105球、中4日で128球、中5日で113球、中4日で111球になった。「いくらなんでも投げすぎではないのか?」と思っていたが、やはり本来の闘争心に“陰り”が見えていた。バウアー本人の反省も必要だろう。いつもバウアーが投げるときは守備のミスが多い。これはエラーすると怒るバウアーに対し、守備陣が動きが硬くなってしまうからだと思う。喜怒哀楽を出す選手は嫌いではないが、出し過ぎるのもよくないと思う。もちろん、プロである以上、そんなことで硬くなってエラーするようでは話にならない。それぐらいのプレッシャーでエラーするようでは優勝のプレッシャーにも耐えられない。しかし現状の実力がそのレベルなのだから、強い立場のバウアーが変わる努力をするのが先決だろう。
吹き出し左側用のアイコン
上原浩治、トレバー・バウアーについて 「ベイスターズはバウアーが投げているときに守備のミスが多い。ミスをすると彼がすごく怒るので、硬くなってしまうというのもある。感情を表に出すことに反対ではないが、出しすぎもよくない。」
吹き出し左側用のアイコン
プロのスポーツ選手について話しているのだろうか?マイケル・ジョーダンがチームメイトのミスに冷静だったのはいいことだ。ああ、待てよ。上原は、エリートレベルの選手と対戦しないから大谷はよくやっていると言ったのと同じ男だろう? 少なくとも、ダサいのは一貫しているね。
吹き出し右側用のアイコン
これでは、悪い結末を迎えるまで長くはかからない。
吹き出し右側用のアイコン
上原浩治は素晴らしい投手であり、完璧なプロフェッショナルだった。彼の発言は勇敢だ。
吹き出し右側用のアイコン
驚くようなことだろうか?バウアーは常に感情的であることで知られており、日本がアメリカよりも感情表現が乏しい国であることを考えると)、野球における「感情が強すぎる」という基準は、バウアーとは異なるのかもしれない。
吹き出し左側用のアイコン
特に日本ではやりすぎになる。他の国で生活する/働く場合、その土地の習慣にある程度適応しなければならない。野球も例外ではないはずだ。彼はチームメイトに恥をかかせた。
吹き出し左側用のアイコン
上原の言う通りだ。
吹き出し左側用のアイコン
一番大きいのは、文化の違いだ。彼がそれを解決できることを願う
吹き出し左側用のアイコン
少し奇妙な捉え方だ。少なくとも、バウアーはあの一件のように怒るべきではなかった。しかし、彼らはプロのアスリートであり、集中力や心理的な構成が肉体的な道具と同じくらい重要なスポーツである。ピッチャーに怒られるのが怖くてヘマをしたこともあったかもしれないが、このレベルでは誰もそれを認めるべきでないし、誰かにそんな言い訳をするべきでもない。
吹き出し左側用のアイコン
まったく奇妙な考え方ではない。東洋と西洋の文化の違いを考えれば納得がいく。
吹き出し左側用のアイコン
私はバウアーを擁護しているのではなく、感情的すぎる投手のせいでチームメイトがリトルリーガーのように固まってしまったと言うのは、彼のチームメイトを侮辱しているようなものだと言っているのだ。バウアーのチームメイト(あるいはプロのスポーツ選手)に聞いてみてほしい。
吹き出し右側用のアイコン
誰かに怒鳴られるとパフォーマンスが落ちるのは道理だ。野球界全体がスポーツ心理学に関連しているのに、それをリトルリーガーだけが経験することのように振舞うのは、とても愚かなことだ。
吹き出し左側用のアイコン
プロのスポーツ選手がそんな言い訳をするのを聞いたことがあるだろうか?
吹き出し右側用のアイコン
まったく驚くことではない。バウアーは常に熱血漢だ。(スタンドに野球ボールを投げ込むなど)彼がNPBに行ったのはMLBで誰も彼と契約しようとしなかったからだ。このオフシーズンに何が起こるか非常に興味がある。もしかしたら、MLBのどこかの球団は彼の復帰を望むかもしれないし、そうでないかもしれない。 もしそうでなければ、ベイスターズが何をするかは興味深い。バウアーはチームメイトから人気があるようには見えない。
吹き出し右側用のアイコン
頭を冷やした方がいい。セラピーのセッションを受けるとかね。
引用https://bit.ly/3pLdG8c
関連記事
  • コメント: 43

シェアする

コメント

コメントがありません。

  • URL
タイトルなし

朝の老人しか見ていない番組で上原が適当に言ったことまで海外に伝わる世の中

  • URL
タイトルなし

>もちろん、プロである以上、そんなことで硬くなってエラーするようでは話にならない。

記事のこのあたり省略されてるのかな。
ちょっとかわいそう。

  • URL
タイトルなし

どんな侮辱の意味が込められた言葉かすらも知らずに横浜の守備が下手だからってFワード擁護までしちゃうんだからいいんじゃない別に。

  • URL
タイトルなし

お粗末度で言えばメジャーも日本も変わらんよな
メジャーはそれにスーパープレーが稀に出るだけの話

  • URL
タイトルなし

手にボールが張り付くくらいの粘着物質を使ってた上原は、正義ヅラしてイチャモンつけてんじゃねーよ

大谷やバウアーへの嫉妬が見苦しいわ

  • URL
タイトルなし

礼儀や文化とか抜かしてるけど、オマエラアメリカ人のほうがよっぽど繊細で根に持つじゃんw
プロスポーツ選手だろうが、営業マンだろうが上司としてどのように部下や同僚をマネジメントするかなんて基礎の基礎だろうが。けっこう意識遅れてんのなアメリカ人って。

  • URL
タイトルなし

最近は球団改革も成功して減ったけどベイスボールにキレるのはしゃーない

  • URL
タイトルなし

WBC見なよ 日本人が感情に乏しいってのは間違いだ。

  • URL
タイトルなし

猿は厳しく調教してやっと言う事を聞く物です

  • 匿名
  • URL
タイトルなし

普通にいつもの"ベイ"スボールしてるだけなのに

  • URL
タイトルなし

一、いつ、いかなる時でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。
一、絶対に頭、体を叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。

  • URL
タイトルなし

DV疑惑処分明けでドジャース復帰できる、という際に球団がチームメイトに
「バウアー復帰してええんか?」と聞いたら全員「そんなん駄目に決まってるやん」
と答えたので復帰できなかったらしい

  • URL
タイトルなし

私たち日本人を躾けるのはいつだってアメリカ人だ

  • URL
タイトルなし

サッカーで世界トップクラスのチームでも
監督がやたらとミスに怒る人になるとミスを恐れてチャレンジしなくなって
決まった動きしかしなくなる
プロの選手も心理的にはそこまで他のカテゴリーと変わるわけではない

  • 匿名
  • URL
Re: タイトルなし

いや、ベイスターズの守備知ってたら関係ないってわかる
あいつら本当に練習してない

  • URL
タイトルなし

誰だよクソな記事を英語でばら撒いてるの
こいつが大谷アンチだって知ったら見方変わるだろ

  • URL
Re: タイトルなし

朝鮮猿が1匹いて草

  • URL
Re: タイトルなし

粘着物質ではなくシェービングクリームなど
日常に使われていたのを代用していただけ
当時はそれらは黙認されていた 知識不足の愚か者。

  • URL
Re: タイトルなし

本人のYouTubeを見ればわかる誤解を
垂れ流してて恥ずかしくないか?

  • URL
タイトルなし

途中だけど帰ってほしい乱すだけ

  • URL
Re: タイトルなし

テレビじゃなくて日刊スポーツの上原のコラムだ

  • URL
タイトルなし

単純に、チームスポーツで仲間を怒鳴り付けるようなやつは、チームの足を引っ張っているって話だろうよ
その振るまいは余計なことで、何も産み出さないって話だ

  • URL
タイトルなし

これ勘違いして伝わってない?
上原はベイスボールを揶揄してるじゃん
下手にキレてもしゃーないから周りが下手なのを折り込み済みでやった方がいいって話

Deファンがキレるなら分かるけど、別にバウアーのことは悪くいってない

  • URL
タイトルなし

バウアーがチーム内で浮いているって事はないよ
ただ、星野仙一ばりの怒りんぼやっていると萎縮する可能性があるのは確かでしょ

  • URL
タイトルなし

上原「横浜の守備はゴミ、しかも怒鳴ると余計に酷くなるからメンタルもゴミ。でも現実としてゴミの中で野球やってる以上は怒鳴らん方がまだ勝てるんちゃうか?」
こういう話だからバウアーの態度を批判してるとかではなく利害の話

  • URL
タイトルなし

バウアーと同じ事を韓国人投手がやったらバッシングしまくるのに、アメリカ人投手がやると擁護するのが日本人のメンタリティ。

  •   
  • URL
タイトルなし

上原、それ星野さんに言えんの?

  • URL
Re: タイトルなし

ドゥンガ監督時代のブラジルとかハリルジャパンのことかな?

  • URL
タイトルなし

本人に怒っているわけではなく、出来事に怒っているだけと分からない人なんだな
本人に怒ってて裏でもチクチク文句言ってたらとっくに周囲からハブられてるよ
何か色々上から目線でおかしくなってるよな

  • URL
タイトルなし

上原の本意は知らないが、伝え聞く発言だけを取り上げると、何を甘っちょろいこと言ってるんだ、選手たちにも失礼だろ、とは思うわな。

  • URL
タイトルなし

もう口開くな老害が

  • URL
タイトルなし

見方の怠慢プレーやエラーに激怒するって
生温いチームなら寧ろ良い事だろ
下柳ならグラブ叩き付け
星野や金田なら鉄拳制裁や鉄足制裁
だぞ

  • URL
タイトルなし

マトモなバウワ―批判するより
小池・田中の守備コーチを批判すべきでは?
メンタルコーチ不在のチーム経営を批判すべきでは?

  • URL
タイトルなし

上原の大谷アンチっぷりがアメリカにも伝わりつつあって草生える

  • URL
Re: タイトルなし

Qコメント欄にいくつか韓国人のコメントが混ざってます。
みんなは分かるかな!?
※ヒントは"被害妄想"と"日本ヘイト"

  • URL
タイトルなし

恫喝してたらパフォーマンスが出ないなんて当然の話でしかないけどな
正論ではあるが、それをお前が言うなって意味でツッコまれてるんだろう上原は

  • URL
タイトルなし

一理あるが、この怒った時のエラーがあまりに幼稚園児レベルだった事もまた確か。

バウアーは試合後に「感情が出過ぎてしまった」と反省の弁を述べているし、トップリーグのMVPだからといって、異国で生まれ育った様に1ミリの齟齬も無くなるワケでもない。

なので上原の言っている事は一面からでしかなく、一理はあるが、所詮は一理でしかない。
よくある「間違ってはいない」だが、たった一部分からだけの意見と言う事。

  • URL
タイトルなし

わあここ朝鮮猿いるいる。生野区からこんちわってかw

  • 名無し
  • URL
タイトルなし

むしろ横浜ナインがメジャーの厳しさを取り入れるべきでは?
今までのやり方で30年も40年も優勝してないんでしょ?
バウアーがぬるま湯に染まれってのは違う。

  • URL
タイトルなし

怒鳴る=厳しさみたいな単純な思考してるところがもうね
星野仙一に代表される、直情的な指導を学生野球も含めて近年否定してきたのに、バウアーならOKっていうダブスタ

  • URL
タイトルなし

横浜ファンですけどね、キレる価値もないよ
バウアーはそのままでいてほしい

  • URL
タイトルなし

守備がゴミでもチームは首位争いをしている
バウアーは球宴に呼ばれている
この二つは翻訳する際は追加で加味しないと情報が足りないのではないか

バウアーの激昂に触発されて他の選手のパフォーマンスが上がる可能性と下がる可能性があって今の日本なら下がる方が高い。その差が上位目指してるなら僅差となって出た場合で損するかもねってくらいの認識

  • URL
タイトルなし

朝鮮統一協会猿、お前ら前代未聞の売国奴隷

コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する